No ye identidat, ye autoesfensa (Escocia diya 1)

Chorche Romance

image-e1410866690677Plego en Edimburgo baixo la plevia. No ye guaire rarizo, asinas que dengún creye que ye un sinyal. O cutiano son os diyas grisos, a boira sobre a ciudat y a plevia que fa iste ambient humedo, gris pero tamién verde de vexetals que creixen. Annie, a mia anfitriona, ha estau dos semanas en Andalucia y en plegar en casa suya se fa cruces de como ha puesto creixer tanto o chicot chardinet que veila a suya dentrada ta casa.

O primer que pienso en plegar dende l’aeropuerto en a ciudat ye que no bi ha guaires cartels por a carrera. Me pienso una campanya electoral, y tan important como ista, y veigo as paretz plenas de cartels. Pero aqui no ye asinas. A campanya, mas que mas, s’ha feito de puerta en puerta, con chicotas collas de chent que va repartindo fuellas en a carrera. Os d’o “yes” (“aye” que dicen aquí) y os d’o “no”, fan gambadas por os vicos ta repartir argumentos. Argumentos. Tamien medrana, pero sobre tot, argumentos.

 

Charrando con Annie, una triballadora social chubilada, que m’ha ubierto as puertas de casa suya, plego en una d’as claus d’iste referendum. Prou que bi ha buena cosa identitaria. Prou que os escoceses son y se sienten escoceses, pero bi ha en chuego muitas cosas mas. Annie me ditz, meyo en broma, meyo en serio, que encara que ella no ye independentista (sisquiá ye escocesa, que ye meyo irlandesa, meyo griega, y naixida d’Anglaterra) pero que votará sí porque os escoceses son más de cuchas que os angleses. En chuego ye o sistema de salut, as pensions, os sistemas de proteccion social. Y muitos escoceses asinas han entendiu o referendum. Escoceses, sí, pero con unatra sensibilidat social, tamién.

 

De feito, buena parti d’a campanya s’alazeta en istas cuestions y no en patriotismo, identidat u nacionalismo. Ye de dar que existe, ye de dar que tiene buena parti d’a rispuesta ciudadana, pero o Sí u lo No, penden de muitas mas cosas. Un d’os lemas repetius por a cucha en iste referendum ye “Sack the tories”. No ye “sack the english” que ye “sack the tories”.

Encara asinas, Annie, que ha triballau muitos anyos como asistent social, m’esplanica que en muitas cosas o SNP, o partiu nacionalista escocés se pareixe de vegadas a os tories, que son privatizando tamién por a puerta de dezaga a sanidat, que muitas retalladas vienen d’aqui tamién, pero encara asinas, creye que con o “Sí” atra Escocia ye posible, siempre que se de unatra condición, que os partius de cuchas triballen a ixena, cosa que no fan. O Socialist Scotish Party ha patiu una división zaga atra, os ecolochistas van a la suya, Radical Independence plega de naixer…

Aquí bi ha más plevia, aquí os diyas son mas grisos, aquí podran votar o suyo esdevenidero como  país. Pero encara asinas, as remors d’o que pasa en Aragón, Catalunya, Espanya, plegan dica aquí.

Fuent: http://www.purnas.com/2014/09/16/no-ye-identidat-ye-autoesfensa-escocia-diya-1/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Connect with Facebook

Arredol s'alza o dreito de moderar os comentarios que no rispeten os dreitos y libertatz fundamentals. Arredol no ye risponsable, en garra caso, d'as opinions feitas en os comentarios por os lectors.